How do I copy an existing ladder?

An administrator can duplicate a ladder by going to the "Ladder Admin -> Settings" page.

At the bottom of that page, there is a link where you can duplicate the ladder.