How can I use a wildcard?

You don't have to do anything different to use a wildcard. Just challenge or submit a score against a team who would usually not be playable.